Try out these kīwaha (idioms and colloquialisms).
| Te reo Māori | English |
|---|---|
| Kei whea mai (koe)! | That’s amazing! (You’re amazing!) |
| Koia kei a koe! | You’ve got the X factor! No flies on you! |
| Kei tawhiti koe e hoa | You are just out there, outstanding, unmatched |
| E mea ana koe! | You’re telling me! |
| E mea ana koe? | You reckon? |
| Ko koe te tangata! | You’re the bomb! |